难道巴宝利真的有病，好端端的一玫王冠上的钻石，何苦非要发了疯似的跑到中国落草为寇。所以自己企业的下岗职工抗议，身边的英国绅士反对，真一个溅东西，品牌都往高处走，你为啥却往低处流。
谁都会有这样的共识，巴宝利品牌含金量会因此下降。去年七月，美国总统小布什六十大寿，接受的礼物就是巴宝利赠送的一仵价值90英镑的纯棉毛衣。凡去过欧洲的人都清查，只要淡起巴宝利，那绝对绝对总统级。一旦换成中国制造，甭说布什了，恐怕连赖斯都不想穿了。
那又图个什么呢？在这里不妨让老兔崽子给您算比帐。英国人口只有6000万，不及中国的二十分之一。就是再加上法兰西、德意志、意大利、俄罗斯及整个欧洲，人口也只有七个亿出头，比中国少了将近一半。而且身边还老有那么几个实力相差不了多少的竟争品牌，打来打去，利润是年年见少，就是争出个伯仲，其结局就像当年基辛格博士形容越南战争一样，赢了也是痛苦的胜利，伤痕累累。
一番左顾右盼之后，巴宝利得出了这样的结论，问苍茫大地，谁主沉浮，中国。比欧洲翻一番的人口，持续的经济增长率，惊人的假洋鬼子情节，我们不来谁来，我们不干谁干。巴宝利的战士们，钢枪巳擦亮，军号巳吹响，快，快奔赴十字军东征的战场。
绝非危言耸听，巴宝利的到来可能将使中国品牌遭受集体性的重创。恕老兔崽子秦全耀直言，本来看似繁荣的中国品牌服装就是一道道假象。整体的积压库存足可够全世界的无产阶级及被压迫人民穿上十年八年的。他们无奈地挺着，痛苦地撑着，让他们得以宽慰的那次次勃起，恰恰不是来自整日高喊着品牌万岁的服装。前几日，有博文称品牌服装企业，涉及房地产产业不该同名同姓。试问又有几家不是东边日出西边雨，拆了西墙补东墙？
就是这么一个不争的事实，江山待有才人出，谁能又领风骚？所以巴宝利想通了，想来了，也想到了。
如果同样的价格，同样的一款服装，却是品牌不同，有巴宝利，有杉杉，有雅戈尔，有鄂尔多斯，有红豆......
你买谁？明白了吧。
巴宝利公司职工伦敦街头示威，抗议工厂关闭。
巴宝利(Burberry)是正宗英国名牌，在全球亦是响当当的名牌。对英国人来说，巴宝利已远远超出服装名牌的范畴，它早已融进英国人的历史、文化和 日常生活，成了英国民族特性的组成部分，一如英国皇家卫队换岗构成英国特有的风景线。巴宝利代表了常更常新永葆活力的神秘象征。它能让人联想到维多利亚时 代探险者和征服者辈出的那个大英帝国。它能唤起人们对上个世纪20年代年轻贵族的伟大没落、好莱坞黄金时代光焰四射的大明星、60年代快乐的“摇摆伦敦” （Swinging London）、80年代叛逆的朋克文化以及融精英和民主文化为一体的第三个千禧年。
巴宝利蕴含的风流高雅说不尽道不完，英国人把巴宝利视为面向未来的永恒英国的象征。
去年9月初，巴宝利公司宣布特雷奥西（Treorchy）厂关闭，其翻领运动衫业务将迁移至中国生产。这个消息犹如晴天霹雳，在英国激起了经济沙文主 义巨浪，其规模之大堪称自撒彻尔夫人以来所罕见。矛盾的是，英国人一般认为经济全球化的裨益大于弊端。英国的另一个奢侈行业瑰宝——汽车公司——一个个被 外国集团收购去了，谁也不曾激动不安：宾利（Bentley）汽车公司更换了国籍，如今易帜于德国大众汽车集团旗下；英国举世闻名的豪华轿车公司“劳斯莱 斯”（Rolls-Royce）被另一家德国汽车集团宝马（BMW）买去了；著名的捷豹汽车集团（Jaguar）也改换门庭，成了美国福特（Ford）集 团的一个公司。
可是今天，巴宝利翻领运动衫厂迁厂计划却在英国搅动了天地。上至威尔士郡亲王、查尔斯王储，下至一大帮威尔士名流要人全都动员起来了，包括坎特伯雷大 主教罗恩·威廉姆斯、大名鼎鼎的流行乐女歌星夏绿蒂（Charlotte Church）和男中音歌唱家特菲尔（Bryn Terfel）、著名影星瑞什·伊凡斯（演过《诺丁山》）和艾思·格鲁福德（演过《神奇四侠》、《亚瑟王》）。他们决心为拯救特雷奥西的300个就业岗位 而奔走呼号，但同时也为，而且尤其是为维护关于巴宝利的某种观念而呐喊。工党北爱事务国务大臣海恩在致函巴宝利公司的信中义愤填膺地说：“如何能够想象， 一个如此名声显赫的英国品牌拿到英国以外的国家去生产？”这个论据在英国收到了意想不到的回响。布莱尔首相在伦敦三缄其口，这有何关系！集体遗忘症，多年 前巴宝利的部分生产业务就已离开大不列颠，拿到别处去做了。这有何关系！
不过，种种抗议都无济于事：近日，巴宝利集团确认了它的迁厂意图以及3月31日真正关闭特雷奥西厂的决定。余下的只有激动了，这种激动之情与巴宝利的象征意义是并驾齐驱的：2006年是巴宝利成立150周年大庆。没有哪个英国服装品牌能以如此丰富的遗产而自夸的。
一切开始于1856年。当时，一位专门出售新奇玩意的小商人托马斯·巴宝利决定在汉普郡的贝辛斯托克市开家商店。这位仅21岁的年轻男子雄心勃勃，并 不把自己视为简单的呢绒商，而是一位“服装改革家”。他决心要在他那个时代所需的服装制作中留名千古。他专门设计打猎服、打鱼服以及其它休闲服。他也生产 大衣、上装、短披风、骑马的褶迭短裙和短裤等。这些服装吸引了越来越多的顾客。他们从英国各地来到贝辛斯托克巴宝利的店里采购。巴宝利的店顾客盈门生意兴 隆。
战壕军用大衣
1880年，巴宝利发明了用防水密织斜纹布（轧别丁，又叫华达呢，gabardine）制作军用大衣，给服装界带来革命：他用经过加工变得完全防水的 埃及棉布做军大衣，被英国士兵大量采用，他们很满意这种轧别丁雨衣轻巧保暖透气防水，有效地抵挡了风雨。巴宝利还专门为英国首批汽车驾驶人、山民、探险者 和士兵设计了特别服装。英国士兵在波尔战争（Boers）中就是穿了巴宝利设计的轧别丁雨衣。巴宝利在国内外获得了空前巨大的成功，1900年，他干脆把 公司总部搬到了伦敦市中心的海玛特（Haymarket）街区，在那里建造了一座办公大楼，至今这座大楼依然是巴宝利领导层和试衣间的所在地。1901 年，巴宝利在他制作的服装上增添了一种新标志，这是一个穿着甲胄的骑士。标志是从华莱士典藏博物馆（Wallace）的收藏品汲取灵感的。巴宝利还在标志 上添加了一句拉丁文座右铭：“向前进！”（Prorsum）从而把进步和创新的概念融入他的品牌。
托马斯·巴宝利为伟大的极地探险家、挪威人罗尔德·阿蒙森（Roald Amundsen）设计了探险服。阿蒙森1911年成为世界首位抵达南极的人。他背后留下了用轧别丁制成的帐篷，作为他成功的证明。不久之后，巴宝利的轧 别丁雨衣拯救了欧内斯特·沙克尔顿爵士（sir Ernest Shackleton）领导的探险队的一名成员：此人在南极迷了路，幸亏那件轧别丁雨衣的保护，他才得以大难不死安然无恙。
1914年，英国战争部向巴宝利公司订购风雨衣。巴宝利为此设计了一种配有腰带的风雨衣（trench coat），腰带带环，可以挂军刀和手榴弹。当时50万英国一战士兵都穿上了这种风雨衣。一战结束后，巴宝利修改了军用风雨衣，使之适宜民事生活。这种风 衣成了巴宝利品牌的象征。
为了甩开模仿他的新竞争者，如巴伯公司（Barbour）和麦金托什（Mackintosh）公司，巴宝利1924年设计了nova check，这是一种米色、红色和黑色相间的方格布，用做风衣的衬里，这种衬里与面料一样易于辨认。上个世纪40到50年代，这种方格布衬里风衣风靡于全 球的高雅人士圈。在好莱坞经典影片《卡萨布兰卡》（Casablanca）的最后场面里，是不列颠的风衣给亨佛莱·鲍嘉（Humphrey Bogart）遮风挡雨。在《第凡内早餐》（Diamants sur canape）中，奥黛利·赫本穿的也是巴宝利牌风衣。不论是在日常生活中，还是在银幕上，巴宝利风衣给一批璀璨的明星增添了无限风采，如加里·库柏、加 里·格兰特、葛丽泰·嘉宝、玛莲·德烈奇、凯瑟琳·赫本和让娜·莫罗等。英国女王伊丽莎白二世1955年、威尔士王储1989年先后套上了巴宝利牌服装， 给这个品牌盖上了皇家的高贵印章。
“会计的风衣”
巴宝利虽然得到王室的承认，但并未幸免于经济时运的不济。上个世纪80到90年代，巴宝利跌落到时尚的谷底。《时尚》杂志冷嘲热讽地把巴宝利风衣描绘成“会计的风衣”，直到2000年初，巴宝利才重新走俏，再创辉煌。
巴宝利的凤凰涅盤火中再生主要得益于两位英国人和一位美国女性：首先是维克多·巴内特（Victor Barnett）。他于九十年代中期被任命为公司总裁。他深受汤姆·福特（Tom Ford）领衔的古奇（Gucci）创新风格的影响，坚信巴宝利的品牌可以推行与古奇品牌同样的革命。一位富有才能的服装设计师、35岁的克里斯托弗·贝 利(Christopher Bailey)2001年来到巴宝利。他曾在当纳·卡伦（Donna Karan）公司和古奇公司学艺。1997年招聘的一位富有拼搏精神的美国女子罗丝·玛利·布拉沃(Rose Marie Bravo)将巴宝利重新定位于高端领域，并把重点放在女性服装市场。
10年之后，巴宝利重振雄风，在服装业重树权威，成为惟一有能力与奢侈品集团巨子，如古奇和路易威登（LVMH）竞争的英国品牌。但作为时代的象征： 巴宝利品牌系列中最高雅最昂贵的巴宝利Prorsum不在伦敦做服装秀，而在米兰。为了成为公认的惟一英国产奢侈品牌，巴宝利被迫到国外去展示风采。今 夏，布拉沃女士把大权交给了她的同胞、零售业的另一位女强人安琪拉·艾伦茨（Angela Ahrendts），她的主要目标是在国外拓展巴宝利品牌市场，尤其是在中国、美洲和俄罗斯。巴宝利与法国、意大利和美国名牌公司进行直接竞争。这些公司 也像巴宝利一样，日益将生产业务迁移到国外。除了特雷奥西之外，巴宝利在英国约克郡基本只剩下两家工厂，专门生产名闻全球的巴宝利风衣。如今，巴宝利三分 之一的生产业务已迁移到欧盟以外。翻领运动衫业务迁移到中国，只不过延续了数年前就已启动的外迁程序罢了。
金色提花织物或蟒蛇皮仿真织物
巴宝利一方面保留其正宗英国风格，另一方面也与时俱进，使其设计跟上时代风尚。举世闻名的风衣是巴宝利整个系列服装的重头，但如今的用料已演绎为金色 提花织物、毛皮或花边（2006秋冬时尚），变幻出蟒蛇皮仿真织物、绣上银色珠宝等花式（2007春夏时尚）。巴宝利将精湛的剪裁与百姓服饰元素、古典主 义与现代主义交相糅杂，尽情诠释出不列颠风格的意蕴。在最近的服装秀中，巴宝利更是请来了英国顶级模特儿凯特摩丝（Kate Moss）为其增色。
巴宝利不断需要深深植根于英国的文化遗产，这也是它为大卫·霍克利（David Hockney）的最新画展做赞助商的原因，他是托马斯·巴宝利同时代的英国最伟大画家之一。
这样，克里斯托弗·贝利10年前立下的誓言终于有了回报。2006年，巴宝利旗下商店总数继续上升，达到265家，销量超过40亿欧元。对于一家 1997年看似奄奄一息的品牌来说，这个营业额是非常可观的。今天，巴宝利已成为最大国际奢侈品集团之一，在日本的销量占其国外销量的36%。要说巴宝利 如此精心如此成功地维护其正宗不列颠风格，说到底，不正是为了在国外卖得更俏么？
求是编译自法国《解放报》
